¡Cómo me gustan estas cosas! En Swansea (precioso lugar de Gales que os recomiendo) han colocado una señal de tráfico con un mensaje un tanto curioso:
Brevemente, en inglés dice que los vehículos pesados tienen prohibida la entrada a la zona residencial, mientras que en galés dice literalmente: "No estoy en la oficina, envíenme el texto a traducir" jajajajaja. Versión extendida en inglés: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/7702913.stm
Sin palabras...
Leed la entrada anterior, que es de hoy también. Me habéis pillado inspirado...
This entry was posted
on miércoles, diciembre 10, 2008
and is filed under
galés,
inglés,
señal,
traducción,
tráfico
.
You can leave a response
and follow any responses to this entry through the
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
.
9 cosas que decir